Aburatsu

Aburatsu, ein Kreuzfahrthafen in der Präfektur Miyazaki, dient als Tor zur Nichinan-Küste und zu einer Region mit kulturellen und natürlichen Schätzen. Dieser Hafen bietet Zugang zu historischer Samurai-Kultur, Shinto-Schreinen und Küstenlandschaften. Sie können die Vergangenheit Japans erkunden, lokale Gerichte probieren und an Stränden entspannen, bevor Sie Ihre Kreuzfahrt fortsetzen.

Vom Hafen ins Zentrum: Anreise in Aburatsu

Ihr Kreuzfahrtschiff legt in Aburatsu in der Regel direkt am Ostkai an. Von dort aus ist das Stadtzentrum von Nichinan, das etwa 5,9 km entfernt liegt, erreichbar. Die Kreuzfahrtreedereien oder lokalen Behörden stellen oft kostenlose Shuttlebusse bereit, die Sie in etwa 10 bis 15 Minuten zum Nichinan City Tourist Center nahe dem Bahnhof Aburatsu bringen. Dies ist die praktischste und kostengünstigste Option. Alternativ stehen Taxis am Pier zur Verfügung. Eine Fahrt ins Zentrum von Nichinan kostet etwa 16-19 € (ca. ¥2.500–3.000). Möchten Sie direkt zur Obi Castle Town, rechnen Sie mit ca. 17-21 € (¥2.700-3.300) und zum Udo-Schrein mit rund 28 € (ca. ¥4.500). Für längere Erkundungen der Nichinan-Küste können Sie den örtlichen Miyakoh Bus nutzen, für den ein “Visit Miyazaki Bus Pass” für etwa 12,50 € (¥2.000) erhältlich ist; hierfür ist oft der Reisepass erforderlich. Planen Sie Ihre Transporte gut, um die kurze Liegezeit optimal zu nutzen.

Sehenswürdigkeiten in Aburatsu

Aburatsu und seine Umgebung bieten Sehenswürdigkeiten, die Einblicke in Japans Kultur und Natur ermöglichen und vom Anleger aus erreichbar sind.

1. Obi Castle Town (飫肥城下町): Besichtigen Sie diese gut erhaltene Samurai-Stadt, bekannt als “Kyushus kleines Kyoto”, mit restaurierten Toren und Residenzen. Sie ist etwa 20 Minuten mit Bus oder Auto vom Hafen entfernt. Eintritt zum Gelände ist kostenlos; für Museen wird ca. 3,80 € (¥610) erhoben. Geöffnet: Täglich 9:30-16:30 Uhr (außer 29.-31. Dez.).
2. Udo-Schrein (鵜戸神宮): Dieser Schrein liegt in einer Meereshöhle an einer Klippe. Er ist Yamasachihiko gewidmet und mit Fruchtbarkeit verbunden. Probieren Sie Ihr Glück beim Werfen der “Glückskugeln” (Undama) ins Meer (ca. 0,60 € für 5 Kugeln). Von der Aburatsu Station erreichen Sie ihn in ca. 20 Minuten mit dem Bus; Eintritt ist kostenlos. Geöffnet: April-Sept. 6:00-19:00 Uhr, Okt.-März 7:00-18:00 Uhr.
3. Sun Messe Nichinan (サンメッセ日南): Dieser Freizeitpark an der Küste zeigt die weltweit einzigen offiziell genehmigten Moai-Repliken der Osterinsel. Die sieben Statuen vor der Pazifikkulisse sollen Glück bringen. Der Park ist etwa 1,4 km vom Udo-Schrein entfernt. Der Eintritt für Erwachsene beträgt ca. 6,25 € (¥1.000). Mittwochs geschlossen.
4. Aoshima Island & Schrein (青島神社): Eine subtropische Insel mit dem Aoshima-Schrein, berühmt für die geologischen Felsformationen “Teufels Waschbrett”. Sie liegt nahe des Aburatsu Hafens und ist kostenlos zugänglich. Für Spaziergänge und Fotos ist sie gut geeignet.
5. Inohae Valley (猪八重渓谷): Ein zertifiziertes “Waldtherapie-Gebiet” mit reicher Moosvielfalt und Wasserfällen, darunter die Goju-no-taki-Kaskade. Ein Wanderweg dauert etwa 90 Minuten. Der Eintritt ist frei. Etwa 15 Minuten mit dem Taxi vom Bahnhof Kitago entfernt.

Kultur & Geschichte

Das Herzstück ist die Obi Castle Town, wo Sie die Geschichte der Samurai der Präfektur Miyazaki erleben können. Man kann durch gut erhaltene Samurai-Residenzen schlendern, alte Steinmauern betrachten und historische Museen besuchen, die das Leben und die Traditionen dieser Zeit zeigen. Der Udo-Schrein bietet eine kulturelle Erfahrung mit seiner mythologischen Verbindung zu Japans erstem Kaiser und dem Ritual des Werfens der Undama-Glückskugeln, eingebettet in eine Meereshöhle. Lokale Ausflugsangebote erwähnen auch das Hyuga Mythology Museum, welches die reiche regionale Mythologie beleuchtet. Auch die historischen Häuser wie das Old Ito Denzaemon House oder Ihei Yamamoto House laden dazu ein, die traditionelle Architektur und den Lebensstil vergangener Epochen zu erkunden. Auch den Nichinan Taihei Dance können Sie erleben, einen traditionellen Tanz, der seit der Edo-Zeit im Obi-Gebiet gepflegt wird und die lokale Kultur bewahrt.

Kulinarische Highlights in Aburatsu

Aburatsu ist für frischen Fisch, hochwertiges Rindfleisch und lokale Spezialitäten bekannt.

• Lokale Spezialitäten: Probieren Sie Katsuo no Tataki (leicht gebratener Bonito), eine Ikone Südkyshus, direkt vom Fischereihafen Aburatsu. Das Miyazaki Beef (Wagyu) zeichnet sich durch außergewöhnliche Marmorierung aus. Auch Charcoal-Grilled Jidori Chicken, frisches Sashimi, Obi Tamago-yaki (süßes Omelett) und Obi-Tempura (Fisch-Tofu-Mischung) sollten Sie probieren. In der Saison (ab September) ist auch der Ise-Hummer ein Genuss.
• Budget (unter 15 €): Im Fish Cuisine Bibinya (魚料理 びびんや), direkt am Hafen von Aburatsu, erhalten Sie über 100 Gerichte mit frischem Fisch. Ein Thunfisch-Menü oder saisonale Meeresfrüchte-Sets kosten im Schnitt 7,50 € (¥1.200). Auch Murasakiya Ramen in Obi ist für hausgemachtes Tonkotsu Ramen zu empfehlen.
• Mittelklasse (15-35 €): Das Restaurant Tomura (堀川レストラン とむら) in Aburatsu bietet Miyazaki Wagyu Beef Set Meal für etwa 10 € (¥1.600) sowie frisches Sashimi für ca. 6,90 € (¥1.100). Es serviert auch Bonito und Ise-Hummer. Das Restaurant Sono (in Nichinan und Obi) ist für Chicken Nanban bekannt.
• Gehoben (über 35 €): In gehobeneren Restaurants können Sie für über 35 € ein Menü mit Miyazaki Wagyu Beef oder Ise-Hummer in der Saison erwarten.

Shopping & Souvenirs

In Aburatsu finden Sie Einkaufsmöglichkeiten für Souvenirs und lokale Spezialitäten. Direkt in der Innenstadt von Aburatsu, nur einen kurzen Spaziergang vom Anleger entfernt, erstreckt sich die Aburatsu Shopping Arcade (油津商店街). Geschäfte für Kleidung, allgemeine Waren, lokale Souvenirs und Lebensmittel laden zum Stöbern ein. Ein Daiso (100-Yen-Laden) ist ebenfalls vorhanden. Das Sapia Nichinan Shopping Centre (Nichinan Store), das größte Einkaufszentrum in Nichinan, befindet sich ebenfalls in Aburatsu. Es umfasst Geschäfte, darunter Supermärkte wie Direx, Einrichtungsgeschäfte wie Nitori, Drogeriemärkte und Boutiquen. Im zweiten Stock gibt es zudem ein großes Game Center. Für typisch lokale Produkte besuchen Sie den Konne Miyazaki Products Shop, wo Sie Zedernholzartikel, Haniwa-Figuren aus Ton und das traditionelle Destillat Shochu finden können. Direkt am Pier bieten Verkäufer im Aburatsu Port Market saisonale Produkte und frische Fänge aus dem Hafen an.

Natur & Ausflüge

Die Nichinan-Küste zeigt unberührte Schönheit mit schroffen Klippen und türkisfarbenem Wasser. Eine Fahrt entlang dieser Küste bietet Aussichtspunkte und Gelegenheiten für Fotos. Das Inohae Valley (猪八重渓谷) ist ein als “Waldtherapie-Basis” zertifiziertes Gebiet in den Bergen von Kitago. Es ist bekannt für seine Moosvielfalt und bietet Wanderwege zu Wasserfällen, darunter die fünffach gestufte Goju-no-taki-Kaskade. Ein gemütlicher Wanderweg dauert etwa 90 Minuten, der Eintritt ist frei. Es ist mit einer ca. 15-minütigen Taxifahrt vom Bahnhof Kitago erreichbar. Der Mt. Komatsu ist der höchste Berg in Nichinan und bietet Wanderwege für Naturliebhaber. Im Frühling blüht der Hanatate Park (花立公園) mit seinen 10.000 Kirschbäumen und bietet bei klarem Wetter Meerblick.

Strände in der Nähe

Die Küstenlinie der Präfektur Miyazaki ist für ihre Schönheit und Surfkultur bekannt.

• Aoshima Beach: Dieser beliebte Strand liegt in der Nähe des Aburatsu Hafens und ist bekannt für sein klares Wasser und seinen feinen, weißen Sand. Zum Schwimmen, Sonnenbaden und für Spaziergänge ist er gut geeignet. Auch die Meereswelt rund um Aoshima ist vielfältig. In der Nähe finden Sie Restaurants und Geschäfte.
• Kobayashi Beach: Ein weiterer Strand in der Nähe des Hafens von Aburatsu, der Ausblicke auf den Ozean und helle Sandstrände bietet. Sie können hier entspannen und verschiedene Wassersportarten wie Schnorcheln, Kajakfahren und Windsurfen ausprobieren. Beide Strände bieten oft die Möglichkeit, Strandstühle und Sonnenschirme zu mieten. Planen Sie diese Strandbesuche als dedizierte Ausflüge ein, da sie nicht direkt vom Schiff aus zu Fuß erreichbar sind.

Sport & Aktivitäten

Die nahegelegenen Strände wie Aoshima Beach und Kobayashi Beach sind zum Schwimmen, Sonnenbaden und für Strandsportarten wie Volleyball oder Frisbee gut geeignet. Am Kobayashi Beach können Sie auch aktivere Wassersportarten wie Schnorcheln, Kajakfahren und Windsurfen ausprobieren. Für Liebhaber des Hochseefischens oder für diejenigen, die die Unterwasserwelt erkunden möchten, werden entlang der Nichinan-Küste Hochseefischen- und Schnorchelerlebnisse angeboten. Diese sind oft auch für Anfänger und Kinder ab 8 Jahren geeignet, wobei die Preise je nach Anbieter und Dauer variieren (oft ab 40-70 €). Am Bahnhof Obi können Fahrräder gemietet werden, um die Samurai-Stadt und ihre Umgebung auf zwei Rädern zu erkunden. Das Inohae Valley und der Mt. Komatsu bieten Wandermöglichkeiten durch Landschaften. Für indoor-Sport und Unterhaltung finden Sie in den größeren Einkaufsbereichen auch Arcades und Karaoke-Bars.

Familienfreundliche Aktivitäten

Das Aburatsu Port Aquarium ist eine beliebte Attraktion, in der Delfine, Meeresschildkröten und tropische Fische zu sehen sind. Es bietet interaktive Ausstellungen wie ein Streichelbecken und einen Quallentank sowie Bildungsprogramme, die speziell auf Kinder zugeschnitten sind. Der Freizeitpark Sun Messe Nichinan ist für die weltweit einzigen offiziell genehmigten Moai-Statuen-Repliken bekannt. Dort können Sie “Round Cars” mieten, um den weitläufigen Park zu erkunden. Der Hachinosu Park (蜂之巣キャンプ場) in Kitago ist ein Campingplatz mit einem großen Spielplatz und mietbaren zweistöckigen Hütten. Für eine aktive Pause ist er gut geeignet. Die nahegelegenen Strände laden zum Schwimmen und für Strandsportarten ein. Die flachen Gehwege in der historischen Obi Castle Town sind gut für Familien mit kleinen Kindern geeignet, um die Samurai-Stadt zu erkunden. Auch der Udo-Schrein mit seiner Höhlenlage und dem interaktiven Werfen der Glückskugeln kann für ältere Kinder interessant sein.