Radfahren in Valletta
Radfahren Mittelmeer

Radfahren in Valletta

5 Fahrradgeschäft / Fahrradverleih · 9 Reedereien mit Bike-Programm

Radfahren in Valletta

Die Radinfrastruktur in Valletta entwickelt sich stark und passt zu Kreuzfahrtpassagieren mit Fokus auf E-Bikes. Der Hafen ist ein guter Startpunkt für Touren, besonders sobald das Grand Harbour Radwegenetz fertiggestellt ist. Malta ist hügelig und stellt Anforderungen an die Kondition, die durch E-Bikes jedoch stark erleichtert werden.

Valletta auf einen Blick
Schwierigkeit
Anspruchsvoll
Fahrradgeschäft/-verleih
5 Anbieter
Bike-Reedereien
9
Inhaltsverzeichnis (4 Abschnitte)

Hafenzugang

Pier-to-Path
Vom Valletta Cruise Port an der Valletta Waterfront haben Sie direkten Zugang zu den geplanten Radwegen des Grand Harbour Radwegenetzes. Eine Tallinja Bike-Sharing-Station befindet sich direkt an der Waterfront, weitere nahe des Barrakka-Lifts.
Industriehafen
Der Valletta Cruise Port ist Teil des großen Grand Harbour, jedoch ist der Bereich der Valletta Waterfront touristisch geprägt mit Restaurants und Cafés. Laufende Projekte verbessern den Radzugang explizit bis zur Waterfront und zeigen die geplante Integration für Radfahrer auf.

Wegenetz

Separiertes Netz
Aktuell gibt es noch limitierte separierte Radwege; ein 50-60 km langes Netz soll jedoch bis 2028 entstehen. Phase eins des Grand Harbour Radwegenetzes wird bis Juli 2026 fertiggestellt und umfasst dedizierte Radwege zwischen Msida, Pietà, Blata l-Bajda, Valletta und der Valletta Waterfront.
Beschilderung
Die Beschilderung ist in den neu entstehenden Radwegen voraussichtlich gut und klar. Außerhalb dieser neuen Infrastruktur ist die Orientierung auf den Straßenverkehr und eigene Navigation angewiesen.
Oberfläche
Die Oberflächenqualität der neuen Radwege wird gut und asphaltiert sein; in Valletta selbst können jedoch Kopfsteinpflaster und steile Passagen vorkommen. Außerhalb der Stadt sind es oft asphaltierte Straßen, die mit dem Autoverkehr geteilt werden.

Anspruch

Höhenmeter
Malta ist generell sehr hügelig; Valletta selbst besitzt steile Straßen. Typische Radtouren können auf 16 km bis zu 180 Höhenmeter aufweisen, mit Anstiegen von Meereshöhe auf 100-150 Meter. Die Südseite der Insel hat hohe Klippen, der höchste Punkt liegt über 250 m.
Wind & Klima
Das mediterrane Klima bietet heiße, trockene Sommer und milde Winter; Zum Radfahren sind Frühling und Herbst mit angenehm warmen Temperaturen am besten. Winde wie der kühlere „Majjistral“ oder der feucht-heiße „Xlokk“ können auftreten, aber ein E-Bike hilft, Gegenwind als vernachlässigbar zu empfinden.
E-Bike-Notwendigkeit
Aufgrund des hügeligen Terrains, der möglichen Hitze und des Windes wird ein E-Bike für Kreuzfahrtpassagiere, die größere Distanzen erkunden oder die Hügel komfortabel bewältigen möchten, dringend empfohlen. Normale Fahrräder erfordern eine sehr gute Kondition für die Steigungen.

Erreichbarkeit

Radius-Effizienz
Im 10-km-Radius erreichen Sie per Rad viele Ziele wie die angrenzende Stadt Floriana, die historischen Drei Städte (Birgu, Senglea, Cospicua) oder die Küstenorte Sliema und St. Julian's. Auch die ehemalige Hauptstadt Mdina ist mit einem E-Bike auf einer etwa 13 km langen Tour gut erreichbar.
Kombinations-Verkehr
Die Mitnahme von Fahrrädern in öffentlichen Bussen ist generell nicht möglich. Auf Fähren, beispielsweise zur Insel Gozo, ist der Transport jedoch erlaubt und bietet weitere Erkundungsmöglichkeiten.
Fahrrad-Parken
Ja, in Valletta gibt es Bike-Sharing-Systeme. „Tallinja Bike“ bietet 40 E-Bikes an strategisch gelegenen Dockingstationen, darunter an der Valletta Waterfront und nahe des Barrakka-Lifts. Ein weiteres privates System namens „Nextbike“ operiert ebenfalls auf Malta.

Kultur & Recht

Helmpflicht
Auf Malta besteht eine generelle Helmpflicht für Radfahrer jeden Alters, die strikt einzuhalten ist. Dies gilt sowohl auf den Straßen als auch auf den Radwegen.
Verkehrs-Etikette
Es herrscht Linksverkehr. Die Verkehrssituation wird von Radfahrern als herausfordernd beschrieben; es wird empfohlen, den eigenen Platz auf der Straße einzunehmen und sich nicht einschüchtern zu lassen. Darüber hinaus gibt es keine spezifischen Verkehrsregeln für Radfahrer, die sich von den allgemeinen Verkehrsregeln unterscheiden würden.

Zeitplanung

Typische Liegezeit
Kreuzfahrtschiffe legen in der Regel zwischen 06:00 und 09:00 Uhr an und fahren zwischen 17:00 und 00:00 Uhr ab. Dies ermöglicht Ihnen oft einen vollen Tag zur Erkundung Maltas.
Beste Startzeit
Beginnen Sie Ihre Radtouren früh am Morgen, idealerweise direkt nach dem Anlegen, um die größten Touristenmassen in Valletta und an beliebten Attraktionen zu umgehen.
Zeitpuffer Rückkehr
Planen Sie mindestens eine Stunde Puffer vor der geplanten Abfahrtszeit des Schiffes ein, um unvorhergesehene Verkehrsverzögerungen zu vermeiden. Der Verkehr außerhalb Vallettas kann extrem sein.
Rad-Zeitfenster
Kurzausflug 2-3h | Halbtag 4-6h | Ganztag 7-9h
Shuttle/Transfer
Das Valletta Cruise Terminal liegt günstig an der Waterfront. Die Altstadt erreichen Sie in wenigen Gehminuten oder mit dem Barrakka Lift (1 Euro). Bei Anlegen an anderen Piers stehen kostenlose Shuttlebusse zum Terminal bereit; die Buslinie 130 verbindet den Hafen mit dem zentralen Busbahnhof.

Sicherheit

Schloss-Empfehlung
Für maximale Sicherheit Ihres Fahrrades empfehlen wir hochwertige Bügel-, Falt- oder Kettenschlösser mit Anti-Picking-Schutz. Rechnen Sie mit Preisen ab 70 Euro für ein zuverlässiges Schloss.
Sichere Abstellzonen
Es gibt keine offiziell ausgewiesenen sicheren Fahrradabstellzonen in Valletta. Schließen Sie Ihr Fahrrad immer an einem fest verankerten Gegenstand wie einem Fahrradständer oder einer Laterne sicher ab.
Meidezonen
Vermeiden Sie Hauptverkehrsstraßen und Küstenstraßen aufgrund des dichten Verkehrs und des oft rücksichtslosen Fahrverhaltens der Autofahrer. Auch die Stadtteile Sliema (früh morgens) sowie Marsa und Albert Town können kritisch sein.
Notruf
Die allgemeine Notrufnummer für alle Dienste (Polizei, Feuerwehr, Medizin) auf Malta ist 112. Der Anruf ist kostenlos.

Foto-Spots & Panoramapunkte

Upper Barrakka Gardens, Valletta

Aussichtspunkt

Die Upper Barrakka Gardens bieten eine Panoramaaussicht über den Grand Harbour, die Drei Städte und historische Festungsanlagen, gut für Weitwinkelaufnahmen. Die täglich abgefeuerte Kanone der Saluting Battery unterhalb der Gärten ist ein Fotomotiv.

Die Drei Städte (Senglea Point / Gardjola Gardens)

Hafen

Von Senglea Point, besonders den Gardjola Gardens, hat man einen Blick auf Valletta und den belebten Hafen mit traditionellen Fischerbooten. Die engen, historischen Gassen der Drei Städte selbst sind zudem sehr fotogen.

Dingli Cliffs

Natur

Die Dingli Cliffs sind der höchste Punkt Maltas und bieten Klippenlandschaften, die steil ins Mittelmeer abfallen. Für Weitwinkelaufnahmen der Küste sind sie gut geeignet. Die ländliche Umgebung und die Kapelle auf den Klippen bieten zusätzliche Motive.

Sonnenuntergang Auf Karte zeigen

Vallettas Gassen und Architektur

Stadtmotiv

Valletta ist bekannt für ihre barocke Architektur, die farbenfrohen Holzbalkone, die engen Gassen und die Fassaden, die viele Möglichkeiten für Street Photography bieten. Wahrzeichen wie die St. John's Co-Cathedral, der Großmeisterpalast und der Triton-Brunnen sind ebenfalls beliebte Ziele für Architekturaufnahmen.

Bike & Cruise an Bord

Was bieten die Reedereien, die Valletta anfahren, für Radfahrer an Bord?

AIDA Cruises

AIDA Cruises

AIDA ist der unangefochtene Marktführer im Bike & Cruise-Segment auf dem Hochseemarkt — mit eigener Bord-Flotte, zertifizierten Guides und geführten Bike-Adventours.

Details anzeigen
Rad-Logistik & Eigentum
Eigene Reederei-Flotte an Bord mit Rose Bikes (E-Bikes) und my Boo Bambus-Rädern. Neubauten (Cosma, Nova, Perla, Prima) logistisch optimiert. Eigenräder sind nicht gestattet.
Fuhrpark & Hardware
Newbuilds bieten breite Auswahl (E-Bikes, MTB, Fitness-Bikes). Sphinx-Klasse (bella bis stella) mit regelmäßiger Wartung durch zertifizierte Bordmonteure.
Logistik-Effizienz
Neubauten mit separatem Ausgang für Biker (Gangway-Priorisierung). Ältere Schiffe: Crew reinigt und verwahrt Räder nach der Tour.
Crew-Expertise & Coaching
Ausgebildete Bike-Guides mit Ersthelfer- und Mechanikkenntnissen. Professionelle Strecken-Briefings am Vorabend mit Höhenprofilen und GPS-Daten.
Touren-Modell
Fast ausschließlich geführte Bike-Adventours mit Performance-Grouping (Soft, Active, Pedelec). Kein Self-Cycling-Angebot.
Aktiv-Kulinarik & Regeneration
Energy-to-go-Pakete (Riegel, Elektrolyte, Trinkflaschen) für alle gebuchten Touren. Biker-Frühstück bei frühem Tourstart.
Preismodell
Radtouren als kostenpflichtige Landausflüge buchbar. Versicherungsschutz (Haftpflicht & Unfall) bei gebuchten Touren inklusive.
Zur Reedereien-Seite
Carnival Cruise Line

Carnival Cruise Line

Carnival bietet kein klassisches Bike & Cruise-Programm, setzt aber mit dem SkyRide auf der Vista-/Excel-Klasse ein einzigartiges Freizeit-Feature.

Details anzeigen
Rad-Logistik & Eigentum
Keine eigene Fahrradflotte an Bord. Der SkyRide (Vista, Dream, Horizon, Magic, Panorama, Celebration) ist ein hängendes Schienensystem mit Fahrradgondeln — ein Fun-Feature, kein Radprogramm.
Fuhrpark & Hardware
Kein bordeigenes Fuhrpark-Management. Räder stammen ausschließlich von lokalen Anbietern am Pier.
Logistik-Effizienz
Keine schiffsseitige Logistikunterstützung für Radtouren. Eigenräder nur als Falträder unter 20 Zoll (Kabinenlagerung) erlaubt.
Crew-Expertise & Coaching
Keine bordeigene Bike-Expertise. Radtouren werden über lokale Shore-Excursion-Partner organisiert.
Touren-Modell
Lokal gebuchte Touren über Shore Excursions mit lokalen Partnern. Räder nur am Pier verfügbar.
Aktiv-Kulinarik & Regeneration
Kein spezifisches Rad-Verpflegungsangebot. Standard-Bordverpflegung vor und nach Landgängen.
Preismodell
Keine strukturierten Rad-Pakete. Radtouren als einzelne Landausflüge separat buchbar.
Zur Reedereien-Seite
Celebrity Cruises

Celebrity Cruises

Celebrity ist ein Fitness-Schiff, kein Bike-Schiff — Peloton-Kooperation auf der Edge-Klasse, dazu erstklassige Regeneration im SEA Thermal Suite.

Details anzeigen
Rad-Logistik & Eigentum
Keine eigene Fahrradflotte an Bord. Peloton-Hub auf Edge-Klasse (Edge, Apex, Beyond, Ascent, Xcel) mit Premium-Spinning-Bikes im Fitness Center, teilweise für Suiten-Gäste reservierbar.
Fuhrpark & Hardware
Kein bordeigenes Fuhrpark-Management. Räder stammen von lokalen Shore-Excursion-Partnern.
Logistik-Effizienz
Keine schiffsseitige Logistikunterstützung für Radtouren. Kein separater Ausgang für Biker.
Crew-Expertise & Coaching
Keine bordeigenen Bike-Guides. Unterstützung durch lokale Agenturen vor Ort.
Touren-Modell
Lokal gebuchte Shore Excursions mit Radanteil. Celebrity Flora (Galapagos): Radfahren nicht im Programm wegen Naturschutzauflagen.
Aktiv-Kulinarik & Regeneration
Hervorragende Regeneration nach Radtouren — SEA Thermal Suite und spezialisierte Sportmassagen in 'The Spa' auf allen Schiffen.
Preismodell
Radtouren als einzelne Landausflüge separat buchbar. Kein strukturiertes Rad-Paket.
Zur Reedereien-Seite
Costa Kreuzfahrten

Costa Kreuzfahrten

Costa setzt auf E-Bikes auf den Flaggschiffen Smeralda und Toscana sowie National Geographic Day Tours als Premium-Radausflüge.

Details anzeigen
Rad-Logistik & Eigentum
Flaggschiffe (Smeralda, Toscana, Diadema): Hochwertige E-Bike-Flotte an Bord, oft italienische Marken. Ältere Schiffe: Keine eigenen Räder, Radtouren über lokale Partner am Pier.
Fuhrpark & Hardware
Flaggschiffe mit Bestands-Diversität (E-Bikes, Tourenräder). Diadema mit regelmäßiger Wartung. Ältere Flotte ohne bordeigenes Fuhrpark-Management.
Logistik-Effizienz
Flaggschiffe mit Gangway-Priorisierung über separate Service-Ausgänge. Diadema: Crew reinigt und verwahrt Räder nach Tour. Ältere Schiffe ohne Logistikunterstützung.
Crew-Expertise & Coaching
Professionelle Strecken-Briefings am Vorabend auf Flaggschiffen. National Geographic Day Tours mit hoher Crew-Expertise. Ältere Schiffe ohne bordeigene Bike-Expertise.
Touren-Modell
Geführte Bike-Adventours auf Flaggschiffen. Geführte Touren über lokale Partner auf älteren Schiffen. Ideal für exklusiv geführte Landausflüge, weniger für autonomes Radfahren.
Aktiv-Kulinarik & Regeneration
Energy-to-go-Pakete auf Flaggschiffen. Samsara Spas auf fast allen Schiffen mit Thalasso, Dampfbädern und Sportmassagen zur Regeneration.
Preismodell
Radtouren als einzelne Landausflüge separat buchbar auf allen Schiffen.
Zur Reedereien-Seite
Holland America Line

Holland America Line

Holland America setzt auf lokale Partnerschaften über EXC Port Guides und bietet erstklassige Regeneration in den Greenhouse Spas.

Details anzeigen
Rad-Logistik & Eigentum
Keine eigene Fahrradflotte an Bord. Lokale Partnerschaften: EXC Port Guides-Ausflüge in Häfen wie Victoria, Amsterdam und Alaska. Eigenräder nicht gestattet, keine Werkstattkapazität.
Fuhrpark & Hardware
Kein bordeigenes Fuhrpark-Management. Räder stammen von lokalen Anbietern.
Logistik-Effizienz
Keine schiffsseitige Logistikunterstützung. Zunehmende Nutzung lokaler E-Bike-Anbieter für hügelige Destinationen in Nordeuropa und Mittelmeer.
Crew-Expertise & Coaching
Keine bordeigene Bike-Expertise. Beratung über EXC Port Guides im Ausflugs-Desk.
Touren-Modell
Lokal gebuchte Touren über EXC Port Guides. Ideal für Reisende, die Radfahren als einen von vielen Landausflügen genießen.
Aktiv-Kulinarik & Regeneration
Erstklassige Regeneration: Greenhouse Spas mit Hydrotherapie-Pools und Sportmassagen auf allen Schiffen.
Preismodell
Radtouren als einzelne Landausflüge separat buchbar.
Zur Reedereien-Seite
MSC Cruises

MSC Cruises

MSC Bike Adventours bieten geführte Radtouren mit breiter Flotten-Diversität — Partner sind Lombardo und Cannondale. Lirica-Klasse als Ausnahme ohne Bord-Flotte.

Details anzeigen
Rad-Logistik & Eigentum
World- und Meraviglia-/Seaside-Klasse: Hochwertige E-Bike-Flotte an Bord. Fantasia-/Musica-Klasse: Miet-Modell mit klassischen Bordrädern. Lirica-Klasse (Armonia, Lirica, Opera, Sinfonia): Nur lokale Anbieter. Eigenräder nicht gestattet.
Fuhrpark & Hardware
World-Klasse mit breiter Bestands-Diversität (Trekking, MTB, E-Bike). Alle anderen Klassen mit regelmäßiger Wartung durch Bordmonteure. Lirica-Klasse ohne bordeigenes Management.
Logistik-Effizienz
World- und Meraviglia-Klasse hochprofessionell mit Gangway-Priorisierung über separate Service-Ausgänge. Fantasia-Klasse: Reinigung und Lagerung durch Crew.
Crew-Expertise & Coaching
Zertifizierte Bike-Guides auf allen Schiffen mit Bord-Flotte. Professionelle Strecken-Briefings. Lirica-Klasse ohne bordeigene Expertise.
Touren-Modell
Geführte MSC Bike Adventours mit Pannenhilfe und Insider-Wissen auf den meisten Schiffen. Lirica-Klasse: Lokal gebuchte Touren.
Aktiv-Kulinarik & Regeneration
Energy-to-go-Pakete auf allen Schiffen mit Bord-Flotte. MSC Aurea Spa auf allen Schiffen mit Thermalbereichen und Sportmassagen.
Preismodell
Versicherungsschutz bei gebuchten Bike Adventours inklusive. Lirica-Klasse: Einzelausflüge separat buchbar.
Zur Reedereien-Seite
Norwegian Cruise Line

Norwegian Cruise Line

NCL setzt auf lokale E-Bike-Partner in radfreundlichen Destinationen und bietet auf der Prima-Klasse erstklassige Spa-Regeneration.

Details anzeigen
Rad-Logistik & Eigentum
Keine eigene Fahrradflotte an Bord. Prima-Klasse und Aqua/Aura/Luna/Viva: Lokale E-Bike-Anbieter in radfreundlichen Häfen (Bermuda, Koper, Nordeuropa). Falträder erlaubt (Kabinenlagerung), größere Räder meist verboten.
Fuhrpark & Hardware
Kein bordeigenes Fuhrpark-Management. Hardware-Qualität variiert je nach Hafen und lokalem Anbieter.
Logistik-Effizienz
Prima-Klasse und Aqua/Aura/Luna/Viva: Gangway-Priorisierung. Bliss/Encore/Joy: Reinigung und Lagerung. Ältere Schiffe: Keine Logistikunterstützung.
Crew-Expertise & Coaching
Keine bordeigenen Bike-Guides. Norwegian Aqua & Aura: Ocean Heights-Komplex mit hochmodernen stationären Bikes und virtuellen Trainingsprogrammen.
Touren-Modell
Lokal gebuchte Touren über Shore Excursions, oft rabattierbar über Free at Sea-Programm. Kein bordeigenes Touren-Angebot.
Aktiv-Kulinarik & Regeneration
Mandara Spa auf Prima-Klasse und Aqua/Aura exzellent — Thermal-Suiten mit Eisrädern und Infrarot-Saunen zur Regeneration.
Preismodell
Keine Rad-Pakete. Einzelne Landausflüge separat buchbar, teils über Free at Sea vergünstigt.
Zur Reedereien-Seite
Royal Caribbean International

Royal Caribbean International

Royal Caribbean erlaubt Eigenräder an Bord (Kabinenlagerung) und betreibt eigene Verleihstationen auf den Privatinseln CocoCay und Labadee.

Details anzeigen
Rad-Logistik & Eigentum
Keine eigene Fahrradflotte an Bord. Eigenräder offiziell erlaubt (Kabinenlagerung), jedoch keine Crew-Wartung oder Spezial-Lagerung. Privatinseln (Perfect Day at CocoCay, Labadee): Eigene Verleihstationen — einzige Orte mit direkt gemanagter Hardware.
Fuhrpark & Hardware
Kein bordeigenes Fuhrpark-Management. Peloton-Bikes auf neueren Schiffen (ab Oasis-Klasse) für stationäres Training.
Logistik-Effizienz
Große Schiffe (Oasis, Icon, Star, Wonder, Utopia, Symphony, Harmony, Allure): Gangway-Priorisierung. Restliche Flotte: Keine spezielle Logistikunterstützung.
Crew-Expertise & Coaching
Keine bordeigenen Bike-Guides. Hardware-Qualität der Leihräder variiert je nach Hafen (Beach Cruiser bis E-Bikes in Europa).
Touren-Modell
Geführte Shore Excursions über lokale Partner. Geeignet für gelegentliches Radfahren als Hafen-Highlight, weniger für tägliche Profi-Touren.
Aktiv-Kulinarik & Regeneration
Vitality Spa auf großen Schiffen exzellent mit Thermalbereichen und Sportmassagen zur Regeneration nach Radtouren.
Preismodell
Radtouren als einzelne Landausflüge separat buchbar. Kein strukturiertes Rad-Paket.
Zur Reedereien-Seite
TUI Cruises

TUI Cruises

TUI Cruises ist mit bis zu 108 E-Bikes auf der InTUItion-Klasse einer der führenden Bike & Cruise-Anbieter — exklusive Trenga-Kooperation und zertifizierte Guides.

Details anzeigen
Rad-Logistik & Eigentum
Mein Schiff 7, Flow, Relax (InTUItion-Klasse): Dedizierte E-Bike-Infrastruktur mit Ladestationen, bis zu 108 E-Bikes und nur ca. 18 mechanische Räder. Mein Schiff 1-6: Eigene Reederei-Flotte. Exklusive Trenga-Kooperation. Eigenräder nicht gestattet (Ausnahme: Falträder in Kabine).
Fuhrpark & Hardware
InTUItion-Klasse mit breiter Bestands-Diversität (E-Bikes, Tourenräder, Fitness-Bikes). Bordwerkstätten auf Deck 3/4 inspizieren Räder nach jeder Tour; ergonomischer Service-Standard vor Abfahrt.
Logistik-Effizienz
InTUItion-Klasse: Gangway-Priorisierung über separate Crew-Ausgänge für Bike-Gruppen. Mein Schiff 1-6: Crew reinigt und verwahrt Räder nach Tour.
Crew-Expertise & Coaching
Ausgebildete Bike-Guides mit Ersthelfer- und Mechanikkenntnissen auf allen Schiffen. Professionelle Strecken-Briefings am Vorabend.
Touren-Modell
Fast ausschließlich geführte Bike-Adventours (aus Versicherungsgründen). Performance-Grouping nach Leistungsniveau.
Aktiv-Kulinarik & Regeneration
Energy-to-go-Pakete für alle gebuchten Touren. Biker-Frühstück bei frühem Tourstart (oft 08:00 Uhr). SPA & Meer-Bereich für Regeneration.
Preismodell
Radtouren als kostenpflichtige Landausflüge. Versicherungsschutz (Haftpflicht & Unfall) bei gebuchten Touren inklusive.
Zur Reedereien-Seite

Fahrradgeschäft / Fahrradverleih in Valletta

Tallinja Bike Station - Barrakka Lift

VGV6+JXC, Valletta, Malta

4.5
Valletta Car & Bike Hire by (Baron Car Hire)

16 Old Bakery St, Valletta VLT 1452, Malta

4.8
Los Arditos Rentals E-bike

31 St Ignatius Jct, Sliema SLM 1378, Malta

5.0
BESycle E-bike

Malta, Sliema, Triq II-Creche25邮政编码: SLM 1055

4.8

Kreuzfahrt ab Valletta buchen

Entdecken Sie aktuelle Kreuzfahrt-Angebote ab Valletta, Malta.